 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Pitching: RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: RHB Teppei Mano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Juzo Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Kota Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Kunio Manda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Pitching: RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: LHB Juichi Takagi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 111.9 MPH), Distance : 423 ft |
| Batting: RHB Tatsuo Tanabe | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6MS, EV 61.9 MPH) |
| Batting: LHB Masataka Yoshida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Akinori Haraguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 61.2 MPH) |
| Batting: RHB Naoto Chino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Pickoff Throw to First - Error! E1 Tatsuo Tanabe to second 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 2 errors, 1 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: LHB Motohide Kinoshita | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Harutomi Kawai | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4M, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Toshiya Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: LHB Kensuke Kondo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Shuta Tonosaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Takahide Ide |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: LHB Katsumi Sato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Toru Koga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Teppei Mano |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: RHB Koji Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Juichi Takagi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Tatsuo Tanabe | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: RHB Juzo Mori | 0-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Kota Yamashita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Kunio Manda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: LHB Masataka Yoshida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Akinori Haraguchi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Naoto Chino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: LHB Motohide Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Harutomi Kawai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Toshiya Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Katsumi Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: LHB Kensuke Kondo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shuta Tonosaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takahide Ide |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 0 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: RHB Toru Koga |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Teppei Mano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 93.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Juzo Mori |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.6 MPH) Teppei Mano to second Teppei Mano to third |
| Batting: LHB Kota Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) Teppei Mano scores Juzo Mori to second |
| Batting: RHB Kunio Manda |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chiba Lote 1 - Hokkaido Nipon-Ham 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: RHB Koji Kato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Juichi Takagi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Tatsuo Tanabe |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 98.8 MPH) Juichi Takagi scores |
| Batting: LHB Masataka Yoshida |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Akinori Haraguchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 108.1 MPH) Tatsuo Tanabe scores |
| Batting: RHB Naoto Chino |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kensuke Kondo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chiba Lote 1 - Hokkaido Nipon-Ham 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Batting: LHB Motohide Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Harutomi Kawai | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.2 MPH) |
| Batting: LHB Toshiya Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 5D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Katsumi Sato | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chiba Lote 1 - Hokkaido Nipon-Ham 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: RHB Shuta Tonosaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takahide Ide |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Koji Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Juichi Takagi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chiba Lote 1 - Hokkaido Nipon-Ham 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lote Marines batting - Pitching for Hokkaido Nipon-Ham Fighters : RHP Shuhei Nishijima | |
| Now at 1B: Antonio Chacon | |
| Now in RF: Tatsuki Nakao | |
| Batting: RHB Toru Koga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Teppei Mano | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Juzo Mori |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 1 - Hokkaido Nipon-Ham 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nipon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lote Marines : RHP Alan Desruisseaux | |
| Batting: RHB Tatsuo Tanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Masataka Yoshida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Akinori Haraguchi |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit to 15S - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba Lote 1 - Hokkaido Nipon-Ham 3 | |
