 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP David Pérez | |
| Pitching: RHP David Pérez | |
| Batting: RHB Alfredo Durán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Manny Rangel |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : RHP Jim Unknown | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Oliver Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Víctor Santos |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Iván Guzmán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Juan Castillo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Víctor Santos to second |
| Batting: RHB Steve Murray |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Víctor Santos to third Juan Castillo to second |
| Batting: RHB Tim Holloway |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D, EV 99.4 MPH), Distance : 380 ft |
| Batting: RHB Mike Lucas | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 95.0 MPH), Distance : 362 ft |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 5 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 5 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP David Pérez | |
| Batting: RHB Josh Belcher |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Juan Martínez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Darryl Becker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 5 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Ben Cook |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Oliver Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Víctor Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Iván Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 5 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP David Pérez | |
| Batting: LHB Víctor Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 25FF 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 5 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : RHP Jim Unknown | |
| Batting: SHB Juan Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Steve Murray |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Holloway |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Mike Lucas |
0-0: Ball Juan Castillo is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP David Pérez | |
| Batting: RHB Alfredo Durán | 0-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manny Rangel |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Josh Belcher |
0-0: Called Strike Alfredo Durán steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : LHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Mike Lucas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Mike Lucas to second |
| Batting: RHB Ben Cook |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Sac Bunt to 2L - play at third, runner OUT! 2-6 Jim Unknown to second |
| Batting: LHB Oliver Rivera | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.6 MPH), Distance : 383 ft |
| Batting: RHB Víctor Santos | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Iván Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Foul Ball, location: 7LMFF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 105.0 MPH) Víctor Santos to second |
| Batting: SHB Juan Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Murray |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 94.4 MPH) Víctor Santos to third Iván Guzmán to second Víctor Santos scores Iván Guzmán to third |
| Batting: RHB Tim Holloway |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 9 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP David Pérez | |
| Batting: SHB Juan Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Darryl Becker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Juan Martínez steals 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Víctor Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 83.1 MPH) Juan Martínez to third |
| Batting: RHB Sergio Vargas | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 9 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : LHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Mike Lucas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 93.8 MPH) |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2RF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ben Cook |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSFF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Oliver Rivera |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ACL Chicago (N) 0 - ACL New York (A) 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP David Pérez | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Alfredo Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 50.6 MPH) |
| Batting: LHB Manny Rangel |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) Jim Unknown to third |
| Batting: RHB Josh Belcher |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.0 MPH) Jim Unknown scores Manny Rangel to third |
| Batting: SHB Juan Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; ACL Chicago (N) 1 - ACL New York (A) 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Víctor Santos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Iván Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Víctor Santos to second |
| Batting: SHB Juan Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Víctor Santos to third Iván Guzmán to second |
| Batting: RHB Steve Murray |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Holloway |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Lucas | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D, EV 101.3 MPH), Distance : 394 ft |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ben Cook |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ACL Chicago (N) 1 - ACL New York (A) 13 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Dave Jones |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Sergio Vargas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LD, EV 99.4 MPH) Dave Jones to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 2 - ACL New York (A) 13 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : RHP Jim Unknown | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Now at 1B: António González | |
| Now in CF: Dave Jones | |
| Batting: LHB Oliver Rivera | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93.1 MPH), Distance : 338 ft |
| Batting: RHB Joe von Hof |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Iván Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Juan Castillo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 86.3 MPH) Iván Guzmán to second |
| Pinch Hitting: RHB Liam Hendrickson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Holloway |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; ACL Chicago (N) 2 - ACL New York (A) 14 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : RHP Jim Unknown | |
| Now at SS: Liam Hendrickson | |
| Pinch Hitting: SHB Von Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB José Valdés |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: RHB Jesús Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.8 MPH), Distance : 365 ft |
| Batting: RHB Josh Belcher |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Juan Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB António González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave Jones |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; ACL Chicago (N) 4 - ACL New York (A) 14 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| ACL New York (A) Yankees batting - Pitching for ACL Chicago (N) Cubs : RHP Jim Unknown | |
| Now at 3B: Von Smith | |
| Now in RF: Jesús Flores | |
| Pinch Hitting: RHB Juan Betancourt |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ben Cook |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jim Unknown to second |
| Batting: LHB Oliver Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 95.6 MPH), Distance : 355 ft |
| Batting: RHB Joe von Hof |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Iván Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Joe von Hof to second |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Batting: SHB Juan Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Joe von Hof to third Iván Guzmán to second |
| Batting: RHB Liam Hendrickson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 97.5 MPH), Distance : 347 ft |
| Batting: RHB Tim Holloway |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Betancourt | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 7 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; ACL Chicago (N) 4 - ACL New York (A) 21 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| ACL Chicago (N) Cubs batting - Pitching for ACL New York (A) Yankees : LHP Jim Unknown | |
| DELAY | Rain delay of 29 minutes in the 9th inning. |
| Now at 2B: Juan Betancourt | |
| Pinch Hitting: RHB Josh Dixon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 92.5 MPH), Distance : 343 ft |
| Batting: SHB Von Smith |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Chad Matthews |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.9 MPH), Distance : 349 ft |
| Batting: RHB Jesús Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Josh Belcher |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; ACL Chicago (N) 6 - ACL New York (A) 21 | |
