 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Israel Ruíz | |
| Pitching: RHP Israel Ruíz | |
| Batting: LHB Shinobu Narita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Downs |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Negrete |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Shane Sandoval | |
| Pitching: RHP Shane Sandoval | |
| Batting: LHB Kirila Naretha |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Vince Conner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Manny Rivera |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 92.5 MPH) Vince Conner to third |
| Batting: RHB Zong-yuan Yue |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 107.5 MPH) Vince Conner scores Manny Rivera scores |
| Batting: RHB Jotaro Inagaki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Andrew Campbell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Israel Ruíz | |
| Batting: RHB Wing Rang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Augusto Morales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Shane Sandoval | |
| Batting: RHB John Brown |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Jason Mills |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 99.4 MPH), Distance : 402 ft |
| Batting: LHB Kirila Naretha |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Vince Conner |
0-0: Ball Kirila Naretha is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Israel Ruíz | |
| Batting: RHB Tony Green |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Walton Haynes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB José López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Shane Sandoval | |
| Batting: RHB Vince Conner |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Manny Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Zong-yuan Yue |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jotaro Inagaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Israel Ruíz | |
| Batting: LHB Shinobu Narita |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Mike Downs |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 96.2 MPH) Shinobu Narita to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Rafael Negrete |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 90.0 MPH) Shinobu Narita scores Mike Downs to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Wing Rang |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 91.2 MPH) Mike Downs scores Rafael Negrete to second |
| Batting: RHB Augusto Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Shane Sandoval | |
| Batting: LHB Andrew Campbell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB John Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jason Mills |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Andrew Campbell to second |
| Pitching: RHP Andre Hale | |
| Pinch Hitting: LHB Robby Jenkins |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch Andrew Campbell to third Jason Mills to second |
| Batting: RHB Vince Conner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Israel Ruíz | |
| Pitching: RHP Arturo Gonzáles | |
| Now at SS: Lloyd Sutton | |
| Now in RF: Robby Jenkins | |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Alfonso Vela |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB José López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Andre Hale | |
| Pitching: RHP Don Kowalchuk | |
| Now at 1B: Michael Barnes | |
| Now at 2B: Francisco García | |
| Pinch Hitting: LHB John Gray |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Zong-yuan Yue |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jotaro Inagaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Arturo Gonzáles | |
| Pitching: RHP Rod Hill | |
| Now at 1B: John Gray | |
| Now in LF: Ken Cooper | |
| Batting: RHB Michael Barnes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Downs |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Rafael Negrete |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Don Kowalchuk | |
| Pitching: LHP Toby Bannatyne | |
| Pinch Hitting: RHB John Simpson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB John Brown |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Joe Bayer |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 68.1 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB George Alexander |
0-0: Ball 1-0: Ball Joe Bayer is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Rod Hill | |
| Pitching: RHP Martín Cardenas | |
| Now at 2B: John Simpson | |
| Now at 3B: Lloyd Sutton | |
| Now at SS: George Alexander | |
| Now in CF: Joe Bayer | |
| Pinch Hitting: LHB Héctor Hernández |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Augusto Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 87.5 MPH) |
| Pitching: RHP Bartolo Chávez | |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 76.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Toby Bannatyne | |
| Pitching: RHP Carlos Miranda | |
| Now in LF: Augusto Morales | |
| Now in RF: Héctor Hernández | |
| Batting: RHB George Alexander |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Robby Jenkins |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 George Alexander to third |
| Batting: SHB Lloyd Sutton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 86.9 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: LHB John Gray | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Ken Cooper |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls John Gray to second |
| Batting: RHB Gerardo Canó |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 67.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Bartolo Chávez | |
| Pitching: RHP Rob Clark | |
| Batting: RHB Francisco García |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Michael Barnes | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Carlos Miranda | |
| Pitching: RHP Héctor Rivera | |
| Batting: RHB John Simpson | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB John Brown | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Joe Bayer |
0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 62.5 MPH) (infield hit) John Brown to second |
| Batting: RHB George Alexander |
0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) John Brown to third Joe Bayer to second |
| Pinch Hitting: LHB Sean Marín |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 101.9 MPH) John Brown scores Joe Bayer scores George Alexander to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: SHB Lloyd Sutton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Arnold Román |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Rob Clark | |
| Pitching: RHP Jason MacKey | |
| Now at 1B: Kelly Jenkins | |
| Now in RF: Silas Sánchez | |
| Batting: LHB Mike Downs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Negrete |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Héctor Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Augusto Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 7 | |
