 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jian-guo Shao | |
| Pitching: LHP Jian-guo Shao | |
| Batting: RHB Tommy Worsham | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: RHB Alexander López | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Aaron Whitley | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Jim Chesney |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : RHP John Miller | |
| Pitching: RHP John Miller | |
| Batting: LHB Yasutake Shimizu |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Wilfred Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Steve Guindon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Wilfred Vásquez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Edgar Salazar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Steve Guindon to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB César Pérez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Edgar Salazar to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Iván Otero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lee Peterson |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) César Pérez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: LHB Clement Sargent |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jian-guo Shao | |
| Batting: RHB Dan Peralta |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wayne Curl | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Bob Johnson | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Germaine Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Wayne Curl to second |
| Batting: LHB Pedro Valentín |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : RHP John Miller | |
| Batting: RHB Dave Leah |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasutake Shimizu | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD) |
| Batting: RHB Wilfred Vásquez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Steve Guindon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jian-guo Shao | |
| Batting: RHB Tommy Worsham |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Alexander López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Aaron Whitley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : RHP John Miller | |
| Batting: LHB Edgar Salazar |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB César Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Iván Otero |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Lee Peterson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jian-guo Shao | |
| Batting: RHB Jim Chesney | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Dan Peralta |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wayne Curl |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : RHP John Miller | |
| Batting: LHB Clement Sargent | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Dave Leah |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Yasutake Shimizu |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) Dave Leah to third |
| Batting: RHB Wilfred Vásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Guindon |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jian-guo Shao | |
| Pitching: LHP Cristián Sánchez | |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Germaine Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S) |
| Batting: LHB Pedro Valentín |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tommy Worsham |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : RHP John Miller | |
| Pitching: RHP Julian Mold | |
| Batting: LHB Edgar Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB César Pérez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Edgar Salazar to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Iván Otero |
0-0: SINGLE (Groundball, 3) (infield hit) César Pérez to third |
| Batting: RHB Lee Peterson |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 5D) César Pérez scores Iván Otero to second |
| Batting: LHB Clement Sargent | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Dave Leah |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Pinch Hitting: RHB Ross Harris |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8RXD) Iván Otero scores Lee Peterson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Pitching: LHP Carl Morris | |
| Batting: RHB Wilfred Vásquez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S) Ross Harris to third |
| Batting: RHB Steve Guindon |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Ross Harris scores Wilfred Vásquez to second |
| Batting: RHB Freddy Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 5 runs, 6 hits, 0 errors, 2 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Cristián Sánchez | |
| Now at 2B: Ross Harris | |
| Batting: RHB Alexander López |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Aaron Whitley |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Batting: RHB Jim Chesney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Dan Peralta |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : LHP Carl Morris | |
| Batting: RHB César Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: SHB Ray Howe |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5S) |
| Pinch Hitting: LHB Harry Casz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Pedro Feliciano | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Cristián Sánchez | |
| Now at 1B: Pedro Feliciano | |
| Now in LF: Ray Howe | |
| Now in RF: Harry Casz | |
| Batting: RHB Wayne Curl |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bob Johnson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Germaine Lee | 0-0: Reached on error, E2 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Pedro Valentín |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : LHP Carl Morris | |
| Batting: RHB Dave Leah |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ross Harris |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Wilfred Vásquez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Steve Guindon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 393 ft |
| Batting: RHB Freddy Rodríguez | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Cristián Sánchez | |
| Pinch Hitting: LHB Ismael Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Pinch Hitting: RHB Jerry Matthews |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Octávio Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Pinch Hitting: RHB Sozen Katagiri |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Tampa Bay Rays : LHP Carl Morris | |
| Now at 1B: Octávio Cruz | |
| Now at 2B: Jerry Matthews | |
| Now at SS: Sozen Katagiri | |
| Now in LF: Ismael Rodríguez | |
| Batting: RHB César Pérez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: LHB Mauro Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Harry Casz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD) |
| Batting: LHB Pedro Feliciano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tampa Bay Rays batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Cristián Sánchez | |
| Now in LF: Mauro Moreno | |
| Pinch Hitting: RHB José Navarro |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Ramón Santos | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Salinas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tampa Bay 0 - Chicago 10 | |
