 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Pitching: RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 106.3 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Houston 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Pitching: RHP Jeff Frank | |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Houston 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 103.1 MPH), Distance : 393 ft |
| Batting: RHB Robert Picot |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Iván Valpreda | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Larry Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Houston 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Cal Dascenzo |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Cal Dascenzo to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Arturo Becerra |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Roberto Beltrán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Mike Hall to second |
| Batting: RHB Chris Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 1 - Houston 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: RHB Eddie Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Houston 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 99.4 MPH) Emiel Vonhof to second |
| Batting: LHB Cal Dascenzo |
0-0: Called Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 98.8 MPH), Distance : 406 ft |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Houston 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 108.1 MPH), Distance : 403 ft |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Robert Picot |
0-0: Ball Pedro Hernández steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) Pedro Hernández to third |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Houston 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: RHB Arturo Becerra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Roberto Beltrán |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunted foul 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Chris Martínez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Ball Arturo Becerra steals 2nd base 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 101.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Houston 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: LHB Larry Johnson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eddie Brown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Houston 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: LHB Emiel Vonhof | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Houston 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB Jesús Mora |
Pickoff Throw to First - Error! E1 Yan Peltier to second 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: SINGLE (Groundball, 34, EV 107.5 MPH) (infield hit) Yan Peltier to third |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.8 MPH), Distance : 398 ft |
| Pitching: RHP Cecil Pearce | |
| Batting: RHB Robert Picot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 3 runs, 2 hits, 2 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Houston 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: LHB Cal Dascenzo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Becerra | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Beltrán |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Houston 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Cecil Pearce | |
| Batting: LHB Larry Johnson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Eddie Brown |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LSFF 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Houston 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: RHB Chris Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 101.9 MPH), Distance : 423 ft |
| Pitching: LHP Jesse Robinson | |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Garrek Carpenter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 107.5 MPH), Distance : 431 ft |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.0 MPH), Distance : 379 ft |
| Pitching: RHP Michael Riley | |
| Batting: RHB Arturo Becerra | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Beltrán | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 5 runs, 4 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 5 - Houston 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Cecil Pearce | |
| Pitching: RHP Emílio Chávez | |
| Now in RF: Bernardo Ramírez | |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Houston 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Michael Riley | |
| Batting: RHB Chris Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Houston 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Houston Astros : RHP Emílio Chávez | |
| Pitching: LHP Manuel Ibáñez | |
| Batting: RHB Robert Picot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Larry Johnson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Houston 8 | |
