 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Damian Williams | |
| Pitching: LHP Damian Williams | |
| Batting: RHB Pedro Calderón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Boston 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP José Ríos | |
| Pitching: LHP José Ríos | |
| Batting: RHB Ángelo Chávez |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Called Strike Ángelo Chávez steals 2nd base (no throw) 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 91.3 MPH) |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Boston 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Damian Williams | |
| Batting: RHB Norman Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 104.4 MPH) Norman Ruíz to second |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 88.1 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB Howard Burton |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP José Ríos | |
| Batting: SHB Michael Davidson |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Orlando Melero | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 92.5 MPH) Iván Valpreda scores |
| Batting: RHB Ángelo Chávez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Damian Williams | |
| Batting: RHB Pedro Maldonado |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! |
| Batting: RHB Pedro Calderón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
Balk! Pedro Maldonado to second 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP José Ríos | |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 100.0 MPH) Yan Peltier to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jesús Mora to second |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 86.9 MPH) Yan Peltier scores Jesús Mora to third George Moore to second |
| Batting: SHB Michael Davidson |
0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 103.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 98.8 MPH) George Moore scores Pedro Hernández to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 98.1 MPH), Distance : 373 ft |
| Pitching: LHP Bill Bowen | |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Ángelo Chávez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.9 MPH) Germán Méndez to second |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 111.9 MPH) Germán Méndez scores Ángelo Chávez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Bottom of the 3rd over - 8 runs, 8 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Damian Williams | |
| Batting: RHB Norman Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Chicago 9 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Bill Bowen | |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 110.6 MPH), Distance : 424 ft |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Michael Davidson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Pedro Hernández to second |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) Pedro Hernández to third Michael Davidson to second |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 0 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Damian Williams | |
| Batting: LHB César Parra | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.0 MPH), Distance : 372 ft |
| Batting: LHB Howard Burton | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Maldonado |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 94.4 MPH) Howard Burton to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Pedro Calderón |
0-0: Ball Pedro Maldonado steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 82.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 104.4 MPH) Pedro Maldonado to third |
| Batting: RHB Norman Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 2 - Chicago 10 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Bill Bowen | |
| Batting: RHB Ángelo Chávez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Yan Peltier | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 74.4 MPH) |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 110.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 2 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Damian Williams | |
| Pitching: RHP Michael Riley | |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Howard Burton |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 2 - Chicago 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Bill Bowen | |
| Pitching: LHP Emílio Falc | |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: SHB Michael Davidson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Strikes out looking Pedro Hernández steals 2nd base (no throw) Batter strikes out. |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 101.9 MPH) Pedro Hernández to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Orlando Melero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 2 - Chicago 11 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Michael Riley | |
| Batting: RHB Pedro Maldonado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Pedro Calderón |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Called Strike Pedro Calderón steals 2nd base (no throw) 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.3 MPH) Pedro Calderón to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Dwight Vogel to second |
| Batting: RHB Norman Ruíz | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - Chicago 11 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Emílio Falc | |
| Batting: RHB Germán Méndez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ángelo Chávez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Yan Peltier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Jesús Mora |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6D, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - Chicago 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Michael Riley | |
| Pitching: RHP Jeff Frank | |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 5S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls José Garza to second |
| Batting: LHB Howard Burton |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Maldonado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Boston 3 - Chicago 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Emílio Falc | |
| Pitching: RHP Sung-yong Yi | |
| Batting: SHB George Moore |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB Michael Davidson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Iván Valpreda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.6 MPH) Michael Davidson to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 8-5 |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 3 - Chicago 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Frank | |
| Batting: RHB Pedro Calderón |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) Pedro Calderón to second |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wild Pitch! Pedro Calderón to third Tony Pacheco to second 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) Pedro Calderón scores |
| Pitching: RHP Ricardo Ramírez | |
| Batting: RHB Norman Ruíz | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 110.0 MPH), Distance : 424 ft |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 9th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 6 - Chicago 11 | |
