 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Lindsay Holmes | |
| Pitching: RHP Lindsay Holmes | |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Clyde Joyner |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Joe Shaw |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bob Simmons Jr. | |
| Pitching: RHP Bob Simmons Jr. | |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Paul McLean |
0-0: Ball Jorge Castaneda is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 103.1 MPH) Paul McLean to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Passed Ball! Paul McLean scores Bernardo López to second 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Lindsay Holmes | |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bob Simmons Jr. | |
| Batting: RHB Chris Bautis |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Greg Milligan | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 100.0 MPH) Chris Bautis to third |
| Batting: LHB Paul McLean |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Lindsay Holmes | |
| Batting: RHB Stanley Blake |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 101.9 MPH), Distance : 381 ft |
| Batting: RHB Clyde Joyner |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 98.8 MPH), Distance : 385 ft |
| Batting: LHB Joe Shaw |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bob Simmons Jr. | |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Lindsay Holmes | |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bob Simmons Jr. | |
| Batting: RHB Chris Bautis | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Greg Milligan | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Joe Hutchens | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Lindsay Holmes | |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Stanley Blake |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 93.8 MPH) Xavier Martínez to second |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Clyde Joyner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 73.1 MPH) Xavier Martínez to third Stanley Blake to second |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: SINGLE (Groundball, 4S, EV 72.5 MPH) (infield hit) Xavier Martínez scores Stanley Blake to third |
| Pitching: RHP Johnny West | |
| Batting: LHB Joe Shaw |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) Stanley Blake scores Ma-huan Yan to second |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bob Simmons Jr. | |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Paul McLean |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: Ball Paul McLean steals 2nd base 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 99.4 MPH), Distance : 386 ft |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 101.3 MPH) Ching-wei Lok to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by LF made to third |
| Batting: RHB Chris Bautis |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 91.9 MPH) Ching-wei Lok scores Roberto Moelroy to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Greg Milligan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 76.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Johnny West | |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Duncan Phillips to second |
| Batting: RHB Stanley Blake |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Duncan Phillips to third Xavier Martínez to second 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Bob Simmons Jr. | |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 99.4 MPH) Joe Hutchens to second |
| Batting: LHB Paul McLean |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 84.4 MPH) Joe Hutchens to third Jorge Castaneda to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pitching: RHP Roy Cruz | |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Hit by Pitch Jorge Castaneda to third Paul McLean to second |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into fielders choice 4-2 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) Paul McLean to third Bernardo López to second |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 58.8 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 107.5 MPH) Paul McLean scores Bernardo López scores Doug Hanna to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Johnny West | |
| Pitching: RHP Berry O'Farrell | |
| Batting: RHB Clyde Joyner |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Ma-huan Yan | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB Joe Shaw |
0-0: Ball 1-0: Reached via error on a dropped throw from 1B, E1 (Groundball, 34S, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Roy Cruz | |
| Batting: RHB Chris Bautis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Greg Milligan |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 75.6 MPH) |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) Chris Bautis to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Pitching: LHP Javier Pérez | |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 106.9 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF |
| Batting: LHB Paul McLean |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) (infield hit) Joe Hutchens to second |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Berry O'Farrell | |
| Pitching: RHP Don Brown | |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6M, EV 97.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Stanley Blake |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Javier Pérez | |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4M, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 5S, EV 69.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Ching-wei Lok steals 2nd base 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Chris Bautis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 103.1 MPH) (infield hit) Ching-wei Lok to third |
| Batting: LHB Greg Milligan | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 4 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Don Brown | |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Clyde Joyner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 78M, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 95.6 MPH), Distance : 383 ft |
| Batting: LHB Joe Shaw |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 5 - Chicago 9 | |
