 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Eric Crowley | |
| Pitching: LHP Eric Crowley | |
| Batting: RHB Jamal Cervantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leandro Vargo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ronald Livingston |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Geoffrey Foster | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Stanley Bond | |
| Pitching: RHP Stanley Bond | |
| Batting: LHB Jesse Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Popup, 4D, EV 55.0 MPH) |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 111.3 MPH) Júlio González to second |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 110.0 MPH) Júlio González to third Roberto Moelroy to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Eric Crowley | |
| Batting: RHB Stanley Burns |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Lorenzo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Ignacio Chávez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Stanley Bond | |
| Batting: LHB John Mrazek |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 98.1 MPH) Joe Hutchens to second |
| Batting: LHB Jesse Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 110.6 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 110.0 MPH) Joe Hutchens scores Ching-wei Lok to second |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 23F 3-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Eric Crowley | |
| Batting: RHB Michael Crouss |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Jamal Cervantes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Leandro Vargo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 106.3 MPH) Michael Crouss to second |
| Batting: RHB Ronald Livingston |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Stanley Bond | |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jorge Castaneda | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB John Mrazek |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 86.9 MPH) Doug Hanna to second |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Eric Crowley | |
| Batting: LHB Geoffrey Foster |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stanley Burns |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Lorenzo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Stanley Bond | |
| Batting: LHB Ching-wei Lok | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Pitching: LHP Vincent Jenkins | |
| Batting: LHB Jesse Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 89M, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Eric Crowley | |
| Batting: LHB Ignacio Chávez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael Crouss |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Jamal Cervantes |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Vincent Jenkins | |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jorge Castaneda to second |
| Batting: LHB John Mrazek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Eric Crowley | |
| Pitching: LHP Mike DeBenham | |
| Batting: LHB Leandro Vargo |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Ronald Livingston |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 1-4-3 (Groundball, 15S, EV 72.5 MPH) |
| Batting: LHB Geoffrey Foster |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Stanley Burns | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Vincent Jenkins | |
| Pitching: LHP Juan Gutiérrez | |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jesse Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Mike DeBenham | |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.0 MPH) |
| Pitching: RHP Tomoaki Ohashi | |
| Pinch Hitting: LHB Woody Vaughn |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Ignacio Chávez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Michael Crouss |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Juan Gutiérrez | |
| Now at SS: Britt Clark | |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Tomoaki Ohashi | |
| Batting: RHB Jamal Cervantes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.0 MPH), Distance : 360 ft |
| Pitching: LHP Yuan Xue | |
| Batting: LHB Leandro Vargo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Ronald Livingston |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Geoffrey Foster |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stanley Burns |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Juan Gutiérrez | |
| Pitching: RHP Yoriyoshi Wada | |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB John Mrazek |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Joe Hutchens steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Yuan Xue | |
| Pitching: RHP Berry O'Farrell | |
| Now at 1B: Júlio González | |
| Now at 2B: Bernardo López | |
| Now at SS: Martín Otero | |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5SF 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.8 MPH), Distance : 407 ft |
| Pinch Hitting: LHB António Sandoval |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Ignacio Chávez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 109.4 MPH) António Sandoval scores |
| Batting: RHB Michael Crouss |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jamal Cervantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.1 MPH) |
| Pitching: LHP Dwight Scott | |
| Batting: LHB Leandro Vargo |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Yoriyoshi Wada | |
| Pitching: RHP Víctor Ortega | |
| Now at SS: Héctor Bonilla | |
| Batting: LHB Jesse Vega | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 72.5 MPH) |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Roberto Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB George Stewart |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Júlio González to second |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 105.0 MPH) Júlio González scores George Stewart to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - Chicago 4 | |
