 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Carlos Gutiérrez | |
| Pitching: RHP Carlos Gutiérrez | |
| Batting: RHB Francis Carr |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Andrew Ouwens |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB António Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB José Luna |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D) (Inside the Park) |
| Batting: RHB Jarrod Prince |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Reno 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Hernández | |
| Pitching: RHP Jesús Hernández | |
| Batting: LHB Man-yoon Yun |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: LHB Leslie McCoy |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brady Henderson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John Gemmill |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Reno 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Carlos Gutiérrez | |
| Batting: LHB Bill Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Batting: RHB Kent Clark |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis Churape |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D) Kent Clark to second |
| Batting: RHB Francis Carr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Kent Clark to third Luis Churape to second |
| Batting: RHB Andrew Ouwens |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB António Reyes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Portland 2 - Reno 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Hernández | |
| Batting: SHB Miguel Lugo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Batting: RHB Tony Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: SHB Andy Hutchins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Simon Matte |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Andy Hutchins to second |
| Batting: LHB Germán Hernández |
0-0: SINGLE (Groundball, 3D) Andy Hutchins to third Simon Matte to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Man-yoon Yun |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball Passed Ball! Simon Matte to third Germán Hernández to second 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Reno 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Carlos Gutiérrez | |
| Batting: SHB José Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jarrod Prince |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 9LD) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: LHB Bill Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Gary Lau to third |
| Batting: RHB Kent Clark |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Gary Lau scores Bill Lee to second Bill Lee to third |
| Batting: RHB Luis Churape |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Reno 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Hernández | |
| Batting: LHB Leslie McCoy |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Brady Henderson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB John Gemmill |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Reno 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Carlos Gutiérrez | |
| Batting: RHB Francis Carr |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Andrew Ouwens |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB António Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: SHB José Luna |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Reno 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Hernández | |
| Batting: SHB Miguel Lugo |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: RHB Tony Ramos |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: SHB Andy Hutchins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) Tony Ramos to third |
| Batting: LHB Simon Matte |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Germán Hernández |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Reno 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Carlos Gutiérrez | |
| Pitching: RHP Randolph Pasquier | |
| Batting: RHB Jarrod Prince |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Reno 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Hernández | |
| Batting: LHB Man-yoon Yun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Leslie McCoy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Man-yoon Yun to second |
| Batting: RHB Brady Henderson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball Wild Pitch! Man-yoon Yun to third Leslie McCoy to second 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB John Gemmill |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Miguel Lugo |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Man-yoon Yun scores Leslie McCoy to third |
| Batting: RHB Tony Ramos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) Leslie McCoy scores Miguel Lugo to second Miguel Lugo to third |
| Batting: SHB Andy Hutchins |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Miguel Lugo scores Tony Ramos to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Simon Matte |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Reno 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Randolph Pasquier | |
| Batting: RHB Kent Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis Churape |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Francis Carr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 8LS) Luis Churape to second |
| Batting: RHB Andrew Ouwens |
0-0: Ball Luis Churape steals 3rd base Francis Carr to second 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: LHB António Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Portland 4 - Reno 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Germán Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Man-yoon Yun |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 5S - play at first, batter OUT! 5-4 Germán Hernández to second |
| Batting: LHB Leslie McCoy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) Germán Hernández to third |
| Batting: RHB Brady Henderson | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB John Gemmill | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Reno 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Randolph Pasquier | |
| Batting: SHB José Luna |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Batting: RHB Jarrod Prince |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Walt Baisle | |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D) Jarrod Prince to third |
| Batting: LHB Bill Lee | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Kent Clark |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) Lined into DP, U5 (Line Drive, 5) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Reno 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Jim Unknown | |
| Batting: SHB Miguel Lugo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 34) |
| Batting: RHB Tony Ramos | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: SHB Andy Hutchins |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Pinch Hitting: RHB Joe Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Reno 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Walt Baisle | |
| Now at 2B: Joe Williams | |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Batting: RHB Francis Carr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Andrew Ouwens |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Bunt missed! 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Francis Carr to second |
| Batting: LHB António Reyes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike Francis Carr steals 3rd base Andrew Ouwens to second 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB José Luna | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Reno 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Reno Aces batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Jim Unknown | |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: RHB Glen Giroux |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 424 ft |
| Pitching: RHP Jim Eggleston | |
| Batting: LHB Man-yoon Yun |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Leslie McCoy | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: RHB Brady Henderson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Reno 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Reno Aces : RHP Walt Baisle | |
| Pitching: RHP Bob Baker | |
| Now at C: Bartolo Disaz | |
| Now at SS: Truman Torres | |
| Batting: RHB Jarrod Prince |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Bill Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Reno 5 | |
