 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : LHP Scotty Graves | |
| Pitching: LHP Scotty Graves | |
| Batting: RHB Sean Bradshaw |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB Joel Challinor |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB Michael Portsmouth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Batting: LHB Frank Hayes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Joe Medina |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Frank Hayes to second |
| Batting: LHB Bill Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Colorado Springs 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ángel Casillas | |
| Pitching: RHP Ángel Casillas | |
| Batting: LHB Glen Sullivan |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Luis Cardona |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Mathew Flint |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Walt Woodland |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Line Drive, 8RXD) Luis Cardona scores |
| Batting: LHB Carl Cline | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 15S) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Colorado Springs 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : LHP Scotty Graves | |
| Batting: RHB Jude Hixon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Anthony Brown |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Pickoff Throw by Catcher to First - Out! 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Sean Bradshaw |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 5D) Gary Lau to second |
| Batting: LHB Joel Challinor |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) Gary Lau to third Sean Bradshaw to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Michael Portsmouth | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Colorado Springs 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ángel Casillas | |
| Batting: SHB Manny Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Orlando Sosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB José Cervantes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Millard Allaire |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball José Cervantes is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Colorado Springs 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : LHP Scotty Graves | |
| Batting: LHB Frank Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Bill Lee |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Colorado Springs 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ángel Casillas | |
| Batting: RHB Millard Allaire |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Glen Sullivan |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L) Millard Allaire to third |
| Batting: RHB Luis Cardona | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 3SF) |
| Batting: LHB Mathew Flint |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Millard Allaire scores |
| Batting: RHB Walt Woodland |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Glen Sullivan scores |
| Batting: LHB Carl Cline |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 359 ft |
| Batting: SHB Manny Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: TRIPLE (Line Drive, 9D) |
| Batting: RHB Orlando Sosa |
0-0: Ball 1-0: Ball Passed Ball! Manny Ramírez scores 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB José Cervantes | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 5 runs, 6 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Colorado Springs 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : LHP Scotty Graves | |
| Batting: RHB Jude Hixon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Anthony Brown |
0-0: Ball Passed Ball! Jude Hixon to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Gary Lau |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Sean Bradshaw |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Flyball, 89XD) Jude Hixon scores |
| Batting: LHB Joel Challinor |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ángel Casillas | |
| Batting: RHB Millard Allaire |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Glen Sullivan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Luis Cardona |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7S) Glen Sullivan to second |
| Pitching: RHP Jesús Castillo | |
| Batting: LHB Mathew Flint |
0-0: Ball Glen Sullivan steals 3rd baseLuis Cardona to 2nd base Luis Cardona to second 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D) Glen Sullivan scores Luis Cardona scores |
| Batting: RHB Walt Woodland |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Mathew Flint scores |
| Batting: LHB Carl Cline |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by CF |
| Batting: SHB Manny Ramírez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Walt Woodland scores |
| Batting: RHB Orlando Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Bottom of the 4th over - 4 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 10 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : LHP Scotty Graves | |
| Batting: RHB Michael Portsmouth |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: LHB Frank Hayes |
0-0: Ball Michael Portsmouth is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Joe Medina | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 10 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Castillo | |
| Batting: RHB José Cervantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Millard Allaire |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Glen Sullivan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis Cardona |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : LHP Scotty Graves | |
| Pitching: RHP Forrest Reynolds | |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Jude Hixon |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Anthony Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Castillo | |
| Now at 1B: Jim Unknown | |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Walt Woodland |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: LHB Carl Cline |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Jim Unknown to second |
| Batting: SHB Manny Ramírez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : RHP Forrest Reynolds | |
| Now at 1B: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Sean Bradshaw |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Michael Portsmouth |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Frank Hayes |
0-0: Ball Michael Portsmouth steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Castillo | |
| Now in RF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Orlando Sosa |
0-0: Swinging Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 387 ft |
| Batting: RHB José Cervantes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Pitching: RHP Jesús Hernández | |
| Batting: RHB Millard Allaire |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Glen Sullivan | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Colorado Springs 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : RHP Forrest Reynolds | |
| Batting: RHB Joe Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 429 ft |
| Batting: RHB Jude Hixon | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: LHB Anthony Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Colorado Springs 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Colorado Springs Sky Sox batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jesús Hernández | |
| Batting: RHB Luis Cardona |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Walt Woodland |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Luis Cardona to second |
| Batting: LHB Carl Cline |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) Luis Cardona to third |
| Batting: SHB Manny Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Colorado Springs 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Colorado Springs Sky Sox : RHP Forrest Reynolds | |
| Now at 2B: Francisco Medina | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Sean Bradshaw | 0-0: SINGLE (Flyball, 34D) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball Passed Ball! Sean Bradshaw to second 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Michael Portsmouth |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 89D) Sean Bradshaw scores |
| Batting: LHB Frank Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L) Michael Portsmouth scores |
| Batting: RHB Joe Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball Passed Ball! Frank Hayes to third 2-0: Ball Wild Pitch! Frank Hayes scores 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Je-ju An | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 7 - Colorado Springs 11 | |
