 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Pitching: RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Jeff Vaughn | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Pitching: LHP Phil Williams | |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 25, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 108.8 MPH), Distance : 451 ft |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: RHB Raúl Galló |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Craig Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 106.3 MPH), Distance : 419 ft |
| Batting: RHB Arturo Becerra |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Dan McCray |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Tony Barrosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: SINGLE (Line Drive, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB David Frederick |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 85.0 MPH) Duncan Phillips to second |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LSFF 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 91.3 MPH) |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Batting: RHB Chris Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Galló |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Craig Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2LF 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 101.3 MPH) Ma-huan Yan to second |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LSFF 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Becerra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 106.9 MPH) Trevor Burt to second Trevor Burt to third |
| Batting: RHB Dan McCray |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB David Frederick | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 3D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Ball Kenzaburo Sato is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Batting: RHB Tony Barrosa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Martínez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ma-huan Yan |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Galló |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Batting: LHB Emiel Vonhof |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jin Daikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Trevor Burt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Tokutomi Nakayama | |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Craig Martin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Pitching: RHP Skip West | |
| Batting: SHB Xavier Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Duncan Phillips |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Los Angeles 0 - Houston 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Batting: RHB Mike Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 390 ft |
| Batting: RHB Arturo Becerra |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dan McCray |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Tony Barrosa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Houston 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Skip West | |
| Now in LF: Tony Barrosa | |
| Now in CF: Roberto Beltrán | |
| Batting: RHB David Frederick |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Kenzaburo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 97.5 MPH) David Frederick to third |
| Batting: SHB Jeff Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 110.0 MPH) David Frederick scores Kenzaburo Sato to third |
| Pitching: LHP Felipe Ruíz | |
| Pinch Hitting: RHB Marvin Cummings |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 25, EV 86.3 MPH) Kenzaburo Sato scores |
| Pitching: RHP Emílio Chávez | |
| Batting: LHB Joe Shaw |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Houston 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Houston Astros batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Phil Williams | |
| Pitching: RHP Mark Liñares | |
| Now at 1B: Chris Doubron | |
| Batting: RHB Chris Martínez | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Sukenobu Taneda |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Beltrán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Houston 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Houston Astros : RHP Emílio Chávez | |
| Pitching: LHP Manuel Ibáñez | |
| Batting: RHB Tony Mora |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Craig Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 90.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Stanley Blake |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 110.6 MPH) Tony Mora to second |
| Batting: RHB Duncan Phillips | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Houston 3 | |
