 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Cris Quintana | |
| Pitching: RHP Cris Quintana | |
| Batting: RHB Ken Cooper |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Juan Mendoza |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Sung-yong Yi | |
| Pitching: RHP Sung-yong Yi | |
| Batting: RHB Ye Ge |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Duncan Cotton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Woody Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Cris Quintana | |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Norman Ruíz |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Damián Bojórquez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 2L, EV 71.3 MPH) (infield hit) Norman Ruíz to second |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, P, EV 71.3 MPH) Norman Ruíz to third |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Sung-yong Yi | |
| Batting: LHB António Sandoval |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pepe Medrano |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Stanley Burns |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Cris Quintana | |
| Batting: RHB Pedro Maldonado | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Ken Cooper |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Juan Mendoza | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Sung-yong Yi | |
| Batting: SHB Harry Fox |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mauro Rosales |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Sozen Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Cris Quintana | |
| Batting: RHB Dwight Vogel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSFF 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Norman Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Damián Bojórquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB José Garza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 46.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Sung-yong Yi | |
| Batting: RHB Ye Ge |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Duncan Cotton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Woody Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Cris Quintana | |
| Pitching: RHP Dave House | |
| Now at 2B: Harry Fox | |
| Now at SS: Héctor Bonilla | |
| Now in LF: António Quiñones | |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Pedro Maldonado |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Cooper |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Pacheco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Pedro Maldonado to second |
| Batting: RHB Juan Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Sung-yong Yi | |
| Pitching: RHP Maarten Buys | |
| Now at 1B: Naruhiko Kato | |
| Now at 2B: Tracy Bryant | |
| Now at 3B: José García | |
| Now at SS: Gustavo Santos | |
| Now in CF: Greg Carson | |
| Now in RF: José Cruz | |
| Batting: LHB António Sandoval |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pepe Medrano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stanley Burns |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Harry Fox |
0-0: Called Strike Stanley Burns steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dave House | |
| Pitching: LHP Wen Ren | |
| Now at C: Jesús Contreras | |
| Batting: RHB José García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB José Cruz |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Greg Carson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Naruhiko Kato |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 110.0 MPH) Greg Carson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 1 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Maarten Buys | |
| Pitching: RHP Mark O'Keefe | |
| Batting: LHB Mauro Rosales |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Sozen Nakamura |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 106.9 MPH), Distance : 414 ft |
| Pinch Hitting: LHB Bart van der Ploeg |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB António Quiñones |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 1 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Wen Ren | |
| Pitching: LHP Juliano Csar | |
| Now at SS: Dylan Prince | |
| Now in CF: Mauro Rosales | |
| Now in RF: Brendon Craig | |
| Batting: SHB Tracy Bryant |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 89.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Arturo Torres |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Howard Burton | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Gustavo Santos |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Boston 1 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : RHP Mark O'Keefe | |
| Pitching: LHP Chris Gilbert | |
| Now in LF: Arturo Torres | |
| Pinch Hitting: RHB Clay Hill | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Tim McIntyre |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Contreras |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 25, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Boston 1 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Juliano Csar | |
| Pitching: RHP Manuel Ramírez | |
| Now at 1B: Clay Hill | |
| Batting: RHB José García |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB José Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls José García to second |
| Batting: RHB Greg Carson |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 107.5 MPH) José García to third José Cruz to second |
| Batting: SHB Naruhiko Kato |
Balk! José García scores José Cruz to third Greg Carson to second 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 100.6 MPH) José Cruz scores Greg Carson scores |
| Pitching: LHP Vincent Jenkins | |
| Batting: LHB César Parra |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Tracy Bryant |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Arturo Torres |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Boston 4 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Chris Gilbert | |
| Pitching: LHP Ed Adderley | |
| Pinch Hitting: RHB Daniel Bennett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Harry Fox |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Mauro Rosales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Brendon Craig |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSFF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: SHB Dylan Prince |
0-0: Ball Wild Pitch! Harry Fox to third Mauro Rosales to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Boston 4 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Boston Red Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Vincent Jenkins | |
| Pitching: RHP Brandon Miller | |
| Now at 3B: Daniel Bennett | |
| Batting: LHB Howard Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gustavo Santos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Carlos Domínguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 15, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 4 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Boston Red Sox : LHP Ed Adderley | |
| Pitching: RHP Robby Dix | |
| Now at 3B: Carlos Domínguez | |
| Batting: SHB António Quiñones |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 83.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Terry Robinson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Tim McIntyre |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Boston 4 - Minnesota 1 | |
