 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ron White | |
| Pitching: RHP Ron White | |
| Batting: LHB Paul McLean |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LSFF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Greg Milligan |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Don Brown | |
| Pitching: RHP Don Brown | |
| Batting: LHB Anthony Thomas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Wing Rang |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB José Guillén | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - New York 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ron White | |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Jurrie Holster |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Rex Johnson |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Rex Johnson to second |
| Batting: LHB Ralph Peterson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Don Brown | |
| Batting: LHB Guillermo Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 111.3 MPH), Distance : 419 ft |
| Batting: RHB Matt Marples |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB José Costello |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 94.4 MPH), Distance : 347 ft |
| Batting: RHB Bogdan Pavelko |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Chris Anderson |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6S, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Pinch Runner at 1st Tony Aponte: | |
| Batting: RHB Ángel Gusmán |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Tony Aponte steals 2nd base 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ron White | |
| Now at 2B: Ángel Gusmán | |
| Now at SS: Tony Aponte | |
| Batting: LHB Paul McLean | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Ching-wei Lok |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Doug Hanna |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Don Brown | |
| Batting: LHB Anthony Thomas |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Wing Rang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB José Guillén |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Guillermo Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Matt Marples |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ron White | |
| Batting: LHB Greg Milligan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Júlio González |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jurrie Holster | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Don Brown | |
| Pitching: RHP Berry O'Farrell | |
| Batting: RHB José Costello |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Bogdan Pavelko |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Tony Aponte | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Ángel Gusmán |
0-0: Called Strike Tony Aponte steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ron White | |
| Batting: SHB Rex Johnson | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Moelroy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ralph Peterson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! Roberto Moelroy to second 2-2: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Roy López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Berry O'Farrell | |
| Pitching: RHP Rob Reynolds | |
| Now at 1B: Chris Bautis | |
| Now at 2B: Bernardo López | |
| Now at 3B: Roberto Moelroy | |
| Now at SS: Ken Borlase | |
| Now in CF: Ralph Peterson | |
| Now in RF: Roy López | |
| Pinch Hitting: LHB Dave Welch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 25F 0-2: Foul Ball, location: 7LMFF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Guy Donnelly |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB José Guillén |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Guillermo Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ron White | |
| Pitching: LHP Guillermo Rodríguez | |
| Now in LF: Dave Welch | |
| Batting: RHB Chris Bautis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Roberto Silva |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Jorge Castaneda | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - New York 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Rob Reynolds | |
| Pitching: RHP Lindsay Holmes | |
| Now at 3B: Jeremy Padgett | |
| Now in LF: Jorge Castaneda | |
| Batting: RHB Matt Marples |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB José Costello |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike Matt Marples steals 2nd base 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 90.0 MPH) Matt Marples to third |
| Batting: RHB Bogdan Pavelko |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 111.9 MPH) Matt Marples scores José Costello to third |
| Batting: SHB Tony Aponte |
0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) José Costello scores Bogdan Pavelko to third |
| Batting: RHB Ángel Gusmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Balk! Bogdan Pavelko scores Tony Aponte to third 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP John Welsh | |
| Batting: LHB Dave Welch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 96.3 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: LHB Guy Donnelly |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB José Guillén |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 65.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 0 - New York 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : LHP Guillermo Rodríguez | |
| Pitching: RHP John Watson | |
| Now at C: Bartolo Flores | |
| Batting: RHB Ken Borlase | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB Rex Johnson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jeremy Padgett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - New York 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP John Welsh | |
| Pitching: RHP Ward Beach | |
| Batting: LHB Guillermo Rodríguez | 0-0: SINGLE (Groundball, 6S, EV 70.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Matt Marples |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Bartolo Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bogdan Pavelko |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) Guillermo Rodríguez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: SHB Tony Aponte |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 101.9 MPH) Guillermo Rodríguez scores Bogdan Pavelko to second |
| Batting: RHB Ángel Gusmán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 63.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - New York 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : RHP John Watson | |
| Pitching: LHP Mike DeBenham | |
| Pinch Hitting: LHB John Mrazek |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Roy López |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Tracy Summers |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - New York 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ward Beach | |
| Pitching: RHP Johnny West | |
| Now at 1B: Tracy Summers | |
| Now in CF: John Mrazek | |
| Batting: LHB Dave Welch |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Keith Edgar |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB José Guillén |
0-0: Ball Wild Pitch! Keith Edgar to second 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 103.8 MPH) Keith Edgar to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home José Guillén to second |
| Batting: LHB Guillermo Rodríguez | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 110.0 MPH), Distance : 442 ft |
| Batting: RHB Matt Marples |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bartolo Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - New York 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for New York Yankees : LHP Mike DeBenham | |
| Pitching: LHP Dave Moser | |
| Batting: SHB Roberto Silva | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Castaneda |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 13, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Bernardo López |
0-0: Ball Wild Pitch! Jorge Castaneda to second 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 105.6 MPH) Jorge Castaneda to third |
| Batting: RHB Ken Borlase |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) Jorge Castaneda scores Bernardo López to second |
| Pinch Hitting: LHB Joe Hutchens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: SHB Vern Gordon |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 65.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - New York 10 | |
