 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Pitching: RHP Bud Miller | |
| Batting: LHB Juan De Los Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Paolo Pacheco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Johnson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Robby Boggs | |
| Pitching: RHP Robby Boggs | |
| Batting: LHB Ánibal Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Kaspar Linge |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Joe Anderson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Mike Hudson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Base on Balls Kaspar Linge to second |
| Batting: SHB Steve Sanders |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (N) 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Batting: RHB Tony Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tony Aguirre to second |
| Batting: LHB Luis Cardenas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Base on Balls Tony Aguirre to third Tim Walsh to second |
| Batting: RHB Màximo Guera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) Tony Aguirre scores Tim Walsh to third |
| Batting: RHB Juan Cuevas |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) Tim Walsh scores |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 2 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Robby Boggs | |
| Batting: LHB Pancho Cervantez | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Juan Juárez |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Connor Teek |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Porter |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 55.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 2 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Batting: LHB Juan De Los Santos |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Paolo Pacheco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Bob Johnson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.3 MPH), Distance : 374 ft |
| Batting: RHB Tony Aguirre | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Robby Boggs | |
| Batting: LHB Ánibal Santos |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 106.3 MPH), Distance : 421 ft |
| Batting: LHB Kaspar Linge |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Anderson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Mike Hudson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Luis Cardenas | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 100.6 MPH) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Màximo Guera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Robby Boggs | |
| Batting: SHB Steve Sanders |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pancho Cervantez |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 103.1 MPH), Distance : 426 ft |
| Batting: RHB Juan Juárez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Connor Teek |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 66.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Batting: RHB Juan Cuevas | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Juan De Los Santos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Robby Boggs | |
| Batting: RHB Chris Porter |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Ánibal Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Bunted foul 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Kaspar Linge |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4S, EV 84.4 MPH) (infield hit) Chris Porter to second |
| Batting: LHB Joe Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Chris Porter to third Kaspar Linge to second |
| Batting: RHB Mike Hudson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) Chris Porter scores Kaspar Linge to third Joe Anderson to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Steve Sanders |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Albert Hernández | |
| Batting: LHB Pancho Cervantez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Batting: LHB Paolo Pacheco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Tony Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Albert Hernández | |
| Batting: RHB Juan Juárez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Connor Teek |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Chris Porter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bud Miller | |
| Batting: LHB Luis Cardenas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jerry Cook | |
| Pinch Runner at 1st Víctor Montaño: | |
| Batting: RHB Màximo Guera |
0-0: Ball Víctor Montaño is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cuevas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Albert Hernández | |
| Now at 1B: Víctor Montaño | |
| Batting: LHB Ánibal Santos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Kaspar Linge |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Joe Anderson | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Minnesota 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jerry Cook | |
| Now at 1B: Juan Juárez | |
| Now at 2B: Ángelo Sánchez | |
| Batting: LHB Juan De Los Santos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Paolo Pacheco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Bob Johnson |
0-0: Called Strike Paolo Pacheco steals 3rd base 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 96.3 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: RHB Tony Aguirre |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 97.5 MPH), Distance : 400 ft |
| Pitching: RHP Mel Tseng | |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Víctor Montaño |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 6 - Minnesota 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Albert Hernández | |
| Batting: RHB Ángelo Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Steve Sanders |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Pancho Cervantez |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 6 - Minnesota 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mel Tseng | |
| Pitching: RHP Giancarlo Scarabelli | |
| Batting: RHB Màximo Guera | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cuevas |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 6 - Minnesota 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Albert Hernández | |
| Pitching: LHP Sean Fox | |
| Batting: RHB Juan Juárez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Connor Teek |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106.9 MPH), Distance : 398 ft |
| Batting: RHB Chris Porter |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Ánibal Santos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 6 - Minnesota 5 | |
