 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Pitching: RHP Juan Sánchez | |
| Batting: RHB Jesús García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Joe Hunt |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 105.0 MPH) Jesús García to second |
| Batting: LHB Robby Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.8 MPH), Distance : 374 ft |
| Batting: RHB Steve Shepard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mauro Martínez |
0-0: Ball Steve Shepard steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Ismael Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ed Weber | |
| Pitching: RHP Ed Weber | |
| Batting: RHB Oliver Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB César Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Luis Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: SINGLE (Line Drive, 3L, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Jake Allen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Augusto Guerra | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Jesús García |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Hunt |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 96.3 MPH) Augusto Guerra to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Robby Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ed Weber | |
| Batting: RHB Ken Ransley |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Joe Cavanagh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Tim Thomas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Sam Bowman |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Batting: RHB Steve Shepard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Mauro Martínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Ismael Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ed Weber | |
| Batting: LHB Álex Cepeda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Oliver Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB César Vega | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Augusto Guerra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jesús García |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ed Weber | |
| Batting: LHB Luis Gonzáles | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: LHB Jake Allen |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 100.6 MPH) Luis Gonzáles to third |
| Pitching: RHP Tyrone Evans | |
| Batting: RHB Ken Ransley |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 98.8 MPH) Luis Gonzáles scores |
| Batting: RHB Joe Cavanagh |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Batting: RHB Joe Hunt |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Robby Williams |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Shepard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Tyrone Evans | |
| Batting: LHB Tim Thomas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Sam Bowman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Álex Cepeda | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Batting: LHB Mauro Martínez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Ismael Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Augusto Guerra |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Tyrone Evans | |
| Batting: RHB Oliver Rivera |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB César Vega |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Luis Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 106.3 MPH) César Vega scores |
| Batting: LHB Jake Allen | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 94.4 MPH), Distance : 372 ft |
| Pitching: RHP Bob Head | |
| Batting: RHB Ken Ransley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Joe Cavanagh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tim Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Juan Sánchez | |
| Pitching: RHP Raúl Jaramillo | |
| Pinch Hitting: LHB António Fernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Hunt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Robby Williams | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Bob Head | |
| Now at 2B: Mauro Martínez | |
| Now in LF: António Fernández | |
| Batting: RHB Sam Bowman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Álex Cepeda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) Sam Bowman to third |
| Batting: RHB Oliver Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB César Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Luis Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 95.6 MPH) Sam Bowman scores Oliver Rivera to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pitching: LHP Ernie Carter | |
| Batting: LHB Jake Allen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 106.3 MPH) Luis Gonzáles scores |
| Batting: RHB Ken Ransley |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 3 - Philadelphia 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : RHP Raúl Jaramillo | |
| Batting: RHB Steve Shepard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 111.9 MPH), Distance : 439 ft |
| Pitching: LHP Chris Spence | |
| Pinch Hitting: RHB Ed Tipton | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Ismael Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB José Contreras |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Augusto Guerra |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 5 - Philadelphia 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Philadelphia Phillies batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Ernie Carter | |
| Now at 2B: Ed Tipton | |
| Batting: RHB Joe Cavanagh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tim Thomas |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 73.8 MPH) Joe Cavanagh to second |
| Batting: RHB Sam Bowman | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Álex Cepeda |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 90.0 MPH) Joe Cavanagh to third Sam Bowman to second |
| Batting: RHB Oliver Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) Joe Cavanagh scores Sam Bowman to third Runner from 3rd tries for Home, throw by RF and OUT! 9-2 |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (N) 5 - Philadelphia 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Philadelphia Phillies : LHP Chris Spence | |
| Pitching: LHP Jorge Trevino | |
| Batting: LHB António Fernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Joe Hunt |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Robby Williams |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 25, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Steve Shepard |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Robby Williams to second |
| Batting: RHB Tim Walsh |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (N) 5 - Philadelphia 8 | |
